Полный Арабский Текст — нажмите, чтобы послушать
РУССКИЙ
ТРАНСЛИТЕРАЦИЯ
АРАБСКИЙ
КОРЕНЬ/ссылка
И определили Мы
wawāʿadnā
و ع د
Мусе
mūsā
م و س
тридцать
thalāthīna
ث ل ث
ночей
laylatan
ل ى ل
и завершили их
wa-atmamnāhā
ت م م
десятью.
biʿashrin
ع ش ر
И стал полным
fatamma
ت م م
срок
mīqātu
و ق ت
Господа его
rabbihi
ر ب ب
(будучи) сорок
arbaʿīna
ر ب ع
ночей.
laylatan
ل ى ل
И сказал
waqāla
ق و ل
Муса
mūsā
م و س
своему брату
li-akhīhi
ا خ و
Харуну:
hārūna
ه ر ن
«Оставайся вместо меня
ukh'luf'nī
خ ل ف
в
fī
ف ى
моем народе
qawmī
ق و م
и улаживай
wa-aṣliḥ
ص ل ح
и не
walā
ل ا
следуй
tattabiʿ
ت ب ع
путём
sabīla
س ب ل
сеющих беспорядок».
l-muf'sidīna
ف س د

Благодарности:

Аудио отдельных слов стало возможным благодаря программному обеспечению от Arabic NLP

Работа над конкордансом Джеймса Ады; его исследования можно найти на www.organizedQuran.com
Примечание: Джеймс теперь является членом Совета по Преемственности IslamAwakened