Vollständiges Arabisch — klicken zum Anhören
DEUTSCH
TRANSLITERATION
ARABISCH
WURZEL/Link
(Ist) wer
amman
م ن
er
huwa
ه و
(war) in Andacht
qānitun
ق ن ت
(in den) Stunden
ānāa
ا ن ى
der Nacht,
al-layli
ل ى ل
der sich niederwirft
sājidan
س ج د
oder aufrecht steht
waqāiman
ق و م
der sich vorsieht
yaḥdharu
ح ذ ر
(vor) dem Jenseits
l-ākhirata
ا خ ر
und hofft
wayarjū
ر ج و
(auf die) Barmherzigkeit
raḥmata
ر ح م
seines Herrn?"
rabbihi
ر ب ب
Sag:
qul
ق و ل
"(Sind)
hal
ه ل
gleich,
yastawī
س و ى
diejenigen, die
alladhīna
ا ل ل ذ
wissen
yaʿlamūna
ع ل م
und diejenigen, die
wa-alladhīna
ا ل ل ذ
nicht
lā
ل ا
wissen?"
yaʿlamūna
ع ل م
Nur
innamā
ا ن ن م
bedenken
yatadhakkaru
ذ ك ر
die mit
ulū
ا و ل
Verstand.
l-albābi
ل ب ب

Danksagungen:

Einzelwort-Audio wurde durch Software von Arabic NLP ermöglicht

James Adas Konkordanzarbeit; seine Forschung finden Sie unter www.organizedQuran.com
Hinweis: James ist jetzt Mitglied des IslamAwakened Continuity Board