Vollständiges Arabisch — klicken zum Anhören
DEUTSCH
TRANSLITERATION
ARABISCH
WURZEL/Link
Sag:
qul
ق و ل
"O meine Diener
yāʿibādi
ع ب د
diejenigen, die
alladhīna
ا ل ل ذ
glauben,
āmanū
ا م ن
fürchtet
ittaqū
و ق ى
euren Herrn.
rabbakum
ر ب ب
Für diejenigen, die
lilladhīna
ا ل ل ذ
Gutes tun
aḥsanū
ح س ن
in
fī
ف ى
dieser
hādhihi
ه ا ذ
Welt
l-dun'yā
د ن و
(gibt es) Gutes.
ḥasanatun
ح س ن
Und (die) Erde
wa-arḍu
ا ر ض
Allahs
l-lahi
ا ل ه
(ist) weit.
wāsiʿatun
و س ع
Nur
innamā
ا ن ن م
wird in vollen Maß zukommen
yuwaffā
و ف ى
den Standthaften
l-ṣābirūna
ص ب ر
ihr Lohn
ajrahum
ا ج ر
ohne
bighayri
غ ى ر
Berechnung."
ḥisābin
ح س ب

Danksagungen:

Einzelwort-Audio wurde durch Software von Arabic NLP ermöglicht

James Adas Konkordanzarbeit; seine Forschung finden Sie unter www.organizedQuran.com
Hinweis: James ist jetzt Mitglied des IslamAwakened Continuity Board