Arabe complet — cliquer pour écouter
Français
Translittération
ARABE
Racine
Quoi
mā
م ا
subventions
yaftaḥi
ف ت ح
Allah
l-lahu
ا ل ه
à l'humanité
lilnnāsi
ن و س
de
min
م ن
Miséricorde,
raḥmatin
ر ح م
alors aucun
falā
ل ا
(peut) retenir
mum'sika
م س ك
il.
lahā
ل
Et quoi
wamā
م ا
Il retient,
yum'sik
م س ك
alors aucun
falā
ل ا
(peut) libérer
mur'sila
ر س ل
il
lahu
ل
à partir de
min
م ن
après.
baʿdihi
ب ع د
Et il
wahuwa
ه و
(est) le Tout-Puissant,
l-ʿazīzu
ع ز ز
le Tout-Sage.
l-ḥakīmu
ح ك م

Remerciements

L'audio mot par mot a été rendu possible grâce au logiciel fourni pour le traitement automatique du langage arabe

James Ada's concordance work available at www.organizedQuran.com