Полный Арабский Текст — нажмите, чтобы послушать
РУССКИЙ
ТРАНСЛИТЕРАЦИЯ
АРАБСКИЙ
КОРЕНЬ/ссылка
И Мы написали
wakatabnā
ك ت ب
для него
lahu
ل
на
fī
ف ى
скрижалях
l-alwāḥi
ل و ح
о
min
م ن
всякой
kulli
ك ل ل
вещи
shayin
ش ى ء
увещание
mawʿiẓatan
و ع ظ
и разъяснение
watafṣīlan
ف ص ل
для всякой
likulli
ك ل ل
вещи.
shayin
ش ى ء
«Возьми же это
fakhudh'hā
ا خ ذ
с силой
biquwwatin
ق و ى
и прикажи
wamur
ا م ر
твоему народу,
qawmaka
ق و م
чтобы они взяли
yakhudhū
ا خ ذ
лучшее из этого!»
bi-aḥsanihā
ح س ن
Вскоре Я покажу вам
sa-urīkum
ر ا ى
обиталище
dāra
د و ر
непокорных!
l-fāsiqīna
ف س ق

Благодарности:

Аудио отдельных слов стало возможным благодаря программному обеспечению от Arabic NLP

Работа над конкордансом Джеймса Ады; его исследования можно найти на www.organizedQuran.com
Примечание: Джеймс теперь является членом Совета по Преемственности IslamAwakened