az-Zumar (The Troops, Throngs, The Companies) at IslamAwakened.com

39:2 Indeed (Innaa), We have revealed (Anzal'naa) the Book (El'Kitaaba) to you (s) (ilai'ka) in truth (Bil' Haqqi). So (Fa) worship GOD (E'budi-llaha), sincerely devoting (Mukh'lisoan) the religion (Ed'Diin) to HIM (Lahu).

39:3 Verily (Ala), for GOD (Lillahi) is the pure (exclusive) (El'Khaalisu) religion (Ed'Diinu). And (Wa) those who (Ellaziina) have taken (Ettakhazu') guardians (Aw'liyaa'a) besides HIM (Min Duuni-hi), "We only (Maailla) worship them (Na'budu-hum) that (Li) they may bring us closer (Yuqarribuu-naa) to GOD (ilaallahi) in rank (Zul'faa)." Indeed, GOD (Innallaha) will judge (Yah'kumu) between them (Bai'nahum) concerning (Fii) what (Maa) they (Hum) differ in (Yakh'talifuun Fiihi). Indeed, GOD (Innallaha) does not (Laa) guide (Yah'dii) one who (Man') is (Huwa) a liar (Kaazibun) and a disbeliever (Kaffaar).

39:4 If (Law') GOD had intended (Araada-llahu) to (An) have (Yattakhiza) a son (Waladan), HE could have (La) chosen (Es'tofaa) whatever (Maa) HE willed (Yashaau) from what (Mimmaa) HE creates (Yakh'luqu). Glory be to HIM (Sub'haana-hu); HE (Huwa) is the GOD (Ellahu), the ONE (El' Waahidu), the CONQUEROR (El' Qahhaar).

39:5 HE created (Khalaqa) the heavens (Es'Samaawaati) and the earth (Wal' Ar'do) in truth (Bil' Haqqi); HE wraps up (Yukawwiru) the night (Ellai'la) over (Älaa) the day (En'Nahaari), and (Wa) wraps up (Yukawwiru) the day (En'Nahaara) over (Älaa) the night (Ellai'li), and (Wa) has subjugated (Sakkhara) the sun (Es'Sham'sa) and the moon (Wal' Qamara), each (Kullun) occurring (Yaj'rii) for (Li) a fixed (Musamman) term (Ajalin). Verily (Ala), HE (Huwa) is the ALMIGHTY (El' Äziizu), the FORGIVER (El' Gaffaar).

39:6 HE created you (Khalaqa-kum) from (Min) one (Waahidatin) soul (Naf'sin), and then (Thumma) made (Jaäla) its mate (Zaw'ja-ha) from it (Min'ha), and (Wa) HE revealed (Anzala) eight (Thamaaniyata) pairs (kinds) (Az'waajin) of livestock (6:143-144) (El'An'äämi) for you (Lakum). HE creates you (p) (Yakh'luqu-kum) in (Fii) the bellies (Butuuni) of your mothers (Ummahaati-kum); creation (Khal'qan) after (Min Ba'di) creation (Khal'qin), in (Fii) three (Thalaathin) darknesses (Zulumaatin). That (Zaalikumu) is GOD (Ellahu), your LORD (Rabbu-kum), to HIM belongs (Lahu) the dominion (El'Mul'ku); there is no god (Laa ilaaha) except (illa) HIM (Huwa). So (Fa) how (Annaa) are you deviating (Tus'rafuun)?

39:7 If (In) you ungrateful (Tak'furu'), then (Fa) indeed, GOD (Innallaha) would relinquish you (Ganiyyun Änkum); for (Wa) HE does not (Laa) approve (Yar'doa) disbelief (El'Kuf'ra) for (Li) HIS servants (Ebaadi-hi), but (Wa) if (In) you are thankful (Tash'kuru'), HE will approve it (Yar'do-hu) for you (Lakum). And (Wa) no (Laa) bearer of burden (Waaziratun) can bear (Taziru) the burden (Wiz'ra) of another (Ukh'raa). Thus (Thumma) to (ilaa) your LORD (Rabbi-kum) is your return (Mar'jiu-kum), then (Fa) HE will inform you (Yunabbiu-kum) of what (Bimaa) you have (Kuntum') done (Ta'maluun). Indeed, HE (Innahu) is aware of (Äliimu Bi) the essence (Zaati) of the bosoms (Es'Suduur).

39:8 And (Wa) whenever (Izaa) adversity (Durrun) touches (Massa) the human being (El' Insaana) he invokes (Da'ää) his LORD (Rabba-hu), being repentant (Muniiban) to HIM (ilai'hi), but (Thumma) when (Izaa) HE bestows him (Khawwala-hu) a blessing (Ni'matan) from HIM (Min'hu), he (the human) forgets (Nasiya) what (Maa) he had (Kaana) invoked HIM (Yad'uu' ilai'hi) before (Min Qab'lu), and (Wa) he assigns (Jaäla) counterparts (Andaadan) to GOD (Lillahi) in order to (Li) deviate from (Yudilla Än) HIS way (Sabiili-hi). Say (Qul'): "Enjoy (Tamatta') in (Bi) your disbelief (Kuf'ri-ka) for a while (Qaliilan); indeed, you (Innaka) will be among (Min') the companions (As'haabi) of the Fire (En'Naar)."

39:9 Is he one who (Amman') is (Huwa) obedient (Qaanitun) during (Aanaa'a) the night (73:20) (Ellai'li), prostrating (Saajidan) and (Wa) standing (Qaa'iman), being cautious (Yah'zaru) of the hereafter (El'Aakhirata) and hoping for (Yar'ju') the mercy (Rah'mata) of his LORD (Rabbi-hi)? Say (Qul'): "Are (Hal') those who (Ellaziina) know (Ya'lamuuna) equal (Yas'tawii) to those who (Ellaziina) do not (Laa) know (Ya'lamuun)?" Only (Innama) those of intelligence (U'lul' Al'baab) will take heed (Yatazakkaru).

39:10 Say (Qul'): "O (Yaa) servants (Ebaadi) who (Ellaziina) believe (Aamanu'), reverence (Ettaqu') your LORD (Rabba-kum’). There is good (Hasanatun) in (Fii) this (Haazihi) world (Ed'Dun'ya) for those who (Lillaziina) do good (Ah'sanu'), and (Wa) the earth of GOD (Ar'du-llahi) is spacious (Waasiätun). Only (Innamaa) those who are patient (Es'Soabiruuna) will be paid (Yuwaffa) their reward (Aj'ra-hum) without (Bi-Gai'ri) reckoning (Hisaab)."

39:11 Say (Qul'): "Indeed, I (Innii) have been commanded (Umir'tu) to (An') worship GOD (A'buda-llaha), sincerely devoting (Mukh'lisan) the religion (Ed'Diin) to HIM (Lahu).

39:12 "And (Wa) I (Mohammed) have been commanded (Umir'tu) to (Li An') be (Akuuna) the first (Awwala) of submitters (El'Mus'limiin)." (6:163)

39:13 Say (Qul'): "Indeed (Innii) I fear (Akhaafu), the punishment (Äzaaba) of a terrible (Äziim) day (Yaw'min), if (In') I should disobey (Äsoi'tu) my LORD (Rabbii)."

39:14 Say (Quli): "I worship (A'budu) GOD (Ellaha), sincerely devoting (Mukh'lisoan) my religion (Diinii) to HIM (Lahu),

39:15 so (Fa) worship (E'budu') whatever (Maa) you want (Shi'tum) besides HIM (Min Duuni-hi)." Say (Qul'): "Indeed (Inna), the losers (El'Khaasiriina) are those who (Ellaziina) will lose (Khasiruu') their souls (Anfusa-hum) and (Wa) their families (Ah'lii-him’) on the Day of Resurrection (Yaw'mal' Qiyaama'). Verily (Ala), that (Zaalika) is (Huwa) a clear (El'Mubiin) loss (El'Khus'raanu)."

39:16 They will have (Lahum) shelters (Zulalun) of (Mina) the Fire (En'Naari) above them (Faw'qihim) and (Wa) shelters (Zulalun) beneath them (Min Tah'ti-him). That (Zaalika) is by what (Bihi) GOD frightens (Yukhawwifu-llahu) HIS servants (Ebaada-hu). "O (Yaa) servants (Ebaadi), so (Fa) reverence ME (Ettaquuni)."

39:17 As for (Wa) those who (Ellaziina) avoid (Ej'tanabu') idols (Ettoaguuta), lest (An) they worship them (Ya'buduu-ha) and (Wa) repented (Anaabuu') to GOD (ilaallahi), for them (Lahumu) is the good news (El'Bush'raa); so (Fa) give good news (Bas’shir) to MY servants (Ebaadi),

39:18 who (Ellaziina) listen (Yas'tamiuuna) to the word (El'Qaw'la) and (Fa) follow (Yattabiuuna) the best of it (Ah'sana-hu). Those (U'laaika) are the ones (Ellaziina) whom (-humu) GOD (Ellahu) has guided (Hadaa-), and (Wa) they are (U'laaika Hum) those of intelligence (U'luul' Al'baab).

39:19 So is he one (Afaman') on whom (Älai'hi) the word (Kalimatu) of the punishment (El'Äzaabi) has been imposed (Haqqa)? So (Afa-) can you (s) (-Anta) rescue (Yunqizu) one who (Man) will be in (Fii) the Fire (En'Naar)? (2:119)

39:20 But (Laakini) those who (Ellaziina) reverenced (Ettaqaw') their LORD (Rabba-hum) will have (Lahum) chambers (Gurafun), above which (Min Faw'qi-ha) are constructed (Mab'niyyatun) chambers (Gurafun), beneath which (Tah'tiha) rivers (El'An'haar) flow (Taj'rii); such is the promise of GOD (Wa'da-llahi), GOD (Ellahu) does not (Laa) break (Yukh'lifu) a promise (El'Miiääd).

39:21 Do you not (Alam') see (Tara) that GOD (Annallaha) sends down (Anzala) water (Maa'an) from (Mina) the sky (Es'Samaa'i) and (Fa) inserts it (Salaka-hu) into (Fii) the earth (El'Ar'di) as springs (Yanaabiiä), then (Thumma) HE produces (Yukh'riju) planting (Zar'än) of varying (Mukh'talifan) colours (Al'waanuhu) with it (Bihi), then (Thumma) they stir up (Yahiiju), and (Fa) you see them (Taraa-hu) become yellow (Mus'farran); then (Thumma) HE renders them (Yuj'älu-hu) debris (Hutoaman)? Indeed (Inna), there is (La) a remembrance (Zik'raa) in (Fii) that (Zaalika) for (Li) those of intelligence (U'liil' Al'baab).

39:22 So (Afa-) is he one whom (-Man) GOD has expounded (Sharaha-llahu) his bosom (Sad'ra-hu) to the Submission (3:19) (Lil' Is'laami) and (Fa) he (Huwa) is upon (Älaa) a light (64:8) (Nuurin) from (Min) his LORD (Rabbi-hi)? Therefore (Fa) woe (Wai'lun) to those (Lil'-) whose hearts (Quluubu-hum) are hardened (-Qaasiyati) against (Min) the remembrance of GOD (Zik'ri-llahi). Those (U'laaika) are in (Fii) clear (Mubiin) error (Dolaalin).

39:23 GOD (Ellahu) has revealed (Nazzala) the best (Ah'sana) discourse (El'Hadiithi); a book (Kitaaban) similarly (Mutashaabihan) repeating (Mathaaniya). The skins (Juluudu) of those who (Ellaziina) fear (Yakh'shaw'na) their LORD (Rabba-hum) shiver (Taq'shaerru) thereof (Min'hu), thus (Thumma) their skins (Juluudu-hum) and (Wa) their hearts (Quluubu-hum) soften (Taliinu) to (ilaa) the remembrance of GOD (13:28) (Zik'ri-llahi); that (Zaalika) is the guidance of GOD (3:73) (Hudaa-llahi) by which (Bihi) HE guides (Yah'dii) whomever (Man) HE wills (Yashaau). As for (Wa) one whom (Man) GOD leaves astray (Yud'lili-llahu), then (Fa) he will have (Lahu) no (Maa Min') guide (Haad).

39:24 So (Afa-) is he one who (-Man) will be safeguarded (Yuttaqii) with (Bi) his face (Waj'hi-hi) from the evil (Suu'a) punishment (El'Äzaabi) on the Day of Resurrection (Yaw'mal' Qiyaamati)? And (Wa) it will be said (Qiila) to the transgressors (Liz' Zoalimiina), "Taste (Zuuqu') what (Maa) you have (Kuntum) earned (Tak'sibuun)."

39:25 Those (Ellaziina) before them (Min Qab'li-him) denied (Kazzaba), so (Fa) the punishment (El'Äzaabu) came to them (Ataa-humu) from (Min') where (Hai'thu) they did not (Laa) perceive (Yash'uruun).

39:26 So (Fa) GOD (Ellahu) made them taste (Azaaqa-humu) the disgrace (El'Khiz'ya) in (Fii) the worldly (Ed'Dun'ya) life (El'Hayaati), but (Wa) the (La) punishment (Äzaabu) of the hereafter (El'Aakhirati) is greater (Ak'baru); if (Law') they should (Kaanu') know (Ya'lamuun).

39:27 And (Wa) We have certainly (Laqad') cited (-Dorab'naa) in (Fii) this (Haaza) Koran (El'Qur'aani) of (Min) every (Kulli) example (Mathalin) for the people (Lin' Naasi), perhaps they (Laällahum) will take heed (Yatazakkaruun).

39:28 (Ärabiyyaan) reading (Qur'aanan) without (Gai'ra-Zii) crookedness (Ewajin) perhaps they (Laällahum’) will become pious (Yattaquun). (41:3)

39:29 GOD cites (Doraba-llahu) an example (Mathalan) therein (Fiihi); a man (Rajulan) with quarrelling (Mutashaakisuuna) partners (Shurakaau), and (Wa) a man (Rajulan) submitting (Salaman) to (Li) one man (Rajulin). Are (Hal') the two equal (Yas'tawiyaani) in comparison (Mathalan)? Praise (El'Hamdu) be to GOD (Lillahi)! In fact (Bal'), most of them (Ak'tharu-hum) do not (Laa) know (Ya'lamuun).

39:30 Indeed, you (s) (Innaka) will die (Mayyitun), and (Wa) indeed, they (p) (Innahum) will die (Mayyituun).

39:31 Then (Thumma) indeed, you (p) (Innakum’) will quarrel (Takh'tasimuun) before (Enda) your LORD (Rabbi-kum) on the Day of Resurrection (Yaw'mal' Qiyaamati). (43:44 / 25:30)

39:32 So (Fa) who (Man') is more unjust (Az'lamu) than one who (Mimman) lies (Kazaba) about GOD (Älaallahi) and (Wa) denies (Kazzaba Bi) the truth (Es'Sid'qi) when (Iz') it has come to him (Jaa'a-hu)? Is (A-) there no (-lai'sa) abode (Math'wan) in (Fii) Hell (Jahannama) for the disbelievers (Lil' Kaafiriin)?

39:33 As for (Wa) the one who (Ellazii) comes with (Jaa'a Bi) the truth (Es'Sid'qi) and (Wa) gave credence to it (Soddaqa Bi-hi); they (Humu) are those (U'laaika) who are the pious (El'Muttaquun).

39:34 They will have (Lahum) whatever (Maa) they wish (Yashaa'uuna) at (Enda) their LORD (Rabbi-him). That (Zaalika) is the reward (Jazaa'u) of the benevolent (El'Muh'siniin)

39:35 that (Li) GOD may atone (Kaffira-llahu) the sins (As'wa'a) for them (Än'hum) which (Ellazii) they did (Ämilu') and (Wa) repay them (Yaj'ziya-hum) their reward (Aj'ra-hum) with (Bi) the best (Ah'sani) of what (Ellazii) they have (Kaanu) done (Ya'maluun).

39:36 Is (A-) GOD (Ellahu) not (-lai'sa Bi) sufficient (Kaafin) for HIS servant (Äb'da-hu)? And (Wa) they frighten you (s) (Yukhawwifuuna-ka) with those (Billaziina) other than HIM (Min Duuni-hi)? And (Wa) whoever (Man) GOD leaves astray (Yud'lili-llahu), then (Fa) he will have (Lahu) no (Maa Min') guide (Haad).

39:37 And (Wa) whomever (Man) GOD guides (Yah'di-llahu), then (Fa) he will have (Lahu) no (Maa Min) misleader (Mudillin). Is (A-) GOD (Ellahu) not (-lai'sa Bi) mighty (Äziizin) with (Zii) vengeance (Entiqaam)?

39:38 And (Wa) if (La'in) you (s) should ask them (Sa'al'ta-hum), "Who (Man') created (Khalaqa) the heavens (Es'Samaawaati) and the earth (Wal' Ar'do)?" They would (La) say (Yaquulunna), "GOD (Ellahu)." Say (Qul'): "Then have you (Afa-) considered (-Ra'ai'tum) what (Maa) you invoke (Tad'uuna) besides GOD (Min Duuni-llahi)? If (In') GOD (Ellahu) intended for me (Araadabiya Bi) adversity (Durrin); can (Hal') they (Hunna) remove (Kaashifaatu) HIS adversity (Durri-hi), or (Aw') HE intended for me (Araadanii Bi) mercy (Rah'matin); can (Hal') they (Hunna) withhold (Mum'sikaatu) HIS mercy (Rah'mati-hi)?" Say (Qul'): "GOD is sufficient for me (Has'biya-llahu); those of confidence (El'Mutawakkiluun) rely (Yatawakkalu) on HIM (Älai'hi)."

39:39 Say (Qul'): "O (Yaa) my people (Qaw'mi), work (E'malu') according to (Älaa) your positions (Makaanati-kum); I am (Innii) working (Äämilun); so (Fa) you will (Saw'fa) find out (Ta'lamuun)

39:40 whom (Man) the disgracing (Yukh'ziihi) punishment (Äzaabun) will approach (Ya'tiihi) and (Wa) on whom (Älai'hi) the permanent (Muqiim) punishment (Äzaabun) will befall (Yahillu)."

39:41 Indeed (Innaa), We have revealed (Anzal'naa) the Book (El'Kitaaba) to you (s) (Älai'ka) for mankind (Lin' Naasi) in truth (Bil' Haqqi). So (Fa) whoever (Man) is guided (Eh'tadaa), then (Fa) it is for (Li) his soul (Naf'si-hi); and whoever (Waman) goes astray (Dolla), then (Fa) he only (Innamaa) strays (Yudillu) against it (himself) (Älai'haa). And (Wa) you (s) (Anta) are not (Maa Bi) their advocate (Wakiil Älai'him).

39:42 GOD (Ellahu) takes away (Yatawaffaa) the souls (El'Anfusa) at the time (Hiina) of their death (Maw'ti-haa) and (Wa) whose (Ellatii) will not (Lam') die (Tamut') during (Fii) its sleep (Manaami-haa). Thus (Fa) HE seizes (Yum'siku) that (Ellatii) for which (Älai'haa) HE has decreed (Qadoa) death (El'Maw'ta) and (Wa) sends (Yur'silu) the other (El'Ukh'raa) until (ilaa) a fixed (Musamman) term (Ajalin). Indeed (Inna), there are (La) signs (Aayaatin) in (Fii) that (Zaalika) for (Li) people (Qaw'min) who ponder (Yatafakkaruun).

39:43 Or (Ami) do they have (Ettakhazu') intercessors (10:18) (Shufa'ää'a) besides GOD (Min Duuni-llahi)? Say (Qul'): "What if (Awalaw') they (Kaanu') do not (Laa) possess (Yam'likuuna) anything (Shai'an), nor (Walaa) do they reason (Ya'qiluun)?"

39:44 Say (Qul): "To GOD belongs (Lillahi) the intercession (Es'Shafaa'ätu) entirely (Jamiiän). To HIM belongs (Lahu) the dominion (Mul'ku) of the heavens (Es'Samaawaati) and the earth (Wal' Ar'di), thus (Thumma) to HIM (ilai'hi) you will be returned (Tur'jauun).” (32:4)

39:45 And (Wa) when (Izaa) GOD (Ellahu) alone (Wah'dahu) is mentioned (Zukira), the hearts (Quluubu) of those who (Ellaziina) do not (Laa) believe (Yu'minuuna) in the hereafter (Bil' Aakhirati) are filled with disgust (Esh'ma'azzat'), but (Wa) when (Izaa) those (Ellaziina) other than HIM (Min Duuni-hi) are mentioned (Zukira), then (Izaa) they (Hum) rejoice (Yas'tab'shiruun).

39:46 Say (Quli): "O God (Ellahumma), Originator (Faatira) of the heavens (Es'Samaawaati) and the earth (Wal' Ar'di), Knower (Äälima) of the unseen (El'Gai'bi) and (Wa) testimony (Es'Shahaadati), YOU (Anta) will judge (Tah'kumu) between (Bai'na) YOUR servants (Ebaadi-ka) concerning (Fii) what (Maa) they used to (Kaanu') dispute about (Yakh'talifuun Fiihi)."

39:47 And (Wa) if only (Law' Anna) whatever (Maa) is on earth (Fiil' Ar'di) altogether (Jamiiän) and (Wa) the like of it (Mith'li-hi) along with it (Maähu) would be for those who (Lillaziina) have transgressed (Zolamu), they would (La) ransom (Ef'tadaw') thereby (Bihi) from (Min) the evil (Suui) of the punishment (El'Äzaabi) on the Day of Resurrection (Yaw'mal' Qiyaamati). And (Wa) what (Maa) they had not (Lam' Yakuunu') taken into consideration (Yah'tasibuun) will appear to them (Badaa La-hum) from GOD (Minallahi).

39:48 And (Wa) the bad deeds (Sayyiaatu) of what (Maa) they had earned (Kasabu') will appear to them (Badaa Lahum'), and (Wa) what (Maa) they used to (Kaanu') ridicule (Yas'tah'ziuun Bihi) will afflict them (Haaqa Bi-him).

39:49 And (Fa) whenever (Izaa) adversity (Durrun) touches (Massa) the human being (El' Insaana), he invokes Us (Da'ää-naa); but (Thumma) when (Izaa) We bestow him (Khawwal'naa-hu) a blessing (Ni'matan) from Us (Minnaa), he says (Qaala), "I only (Innamaa) got it (Uutiitu-hu) because of (Älaa) my knowledge (il'mi)!" In fact (Bal'), it (Hiya) is a trial (Fit'natun), but (Walaakinna) most of them (Ak'thara-hum') do not (Laa) know (Ya'lamuun).

39:50 Those (Ellaziina) before them (Min Qab'li-him') had already (Qad') said it (Qaala-haa), but (Fa) what (Maa) they used to (Kaanu') earn (Yak'sibuun) did not (Maa) avail them (Ag'naa Än'hum).

39:51 Consequently (Fa) the bad deeds (Sayyiaatu) of what (Maa) they earned (Kasabu') afflicted them (Asoaba-hum'). And (Wa) those who (Ellaziina) transgress (Zolamu) among (Min') these people (Haaulaai) will be afflicted (Sa Yusiibu-hum') by the bad deeds (Sayyiaatu) of what (Maa) they earned (Kasabu'); and they (Hum) cannot (Maa Bi) cause failure (Mu'jiziin).

39:52 Or (Awa-) do they not (-lam') know (Ya'lamuu') that GOD (Annallaha) extends (Yab'sutu) sustenance (Er'Riz'qa) for whomever (Liman) HE wills (Yashaa'u) and (Wa) limits (Yaq'diru)? Indeed (Inna), there are (La) signs (Aayaatin) in (Fii) that (Zaalika) for (Li) people (Qaw'min) who believe (Yu'minuun).

39:53 Say (Qul'): "O (Yaa) MY servants (Ebaadiya) who (Ellaziina) have transgressed (As'rafu') against (Älaa) their souls (Anfusi-him'), do not (Laa) despair (Taq'natu') of (Min) the mercy of GOD (Rah'mati-llahi). Indeed, GOD (Innallaha) forgives (Yag'firu) all (Jamiiään) sins (Ez'Zunuuba). Indeed, HE (Innahu) is (Huwa) the FORGIVING (El' Gafuuru), the MERCIFUL (Er' Rahiim)."

39:54 And (Wa) repent (Aniibuu') to (ilaa) your LORD (Rabbi-kum') and (Wa) submit (As'limu') to HIM (Lahu) before (Min Qab'li An) the punishment (El'Äzaabu) comes to you (Ya'tiya-kumu); then (Thumma) you will not (Laa) be helped (Tunsoruun). (6:71)

39:55 And (Wa) follow (Ettabiuu') the best (Ah'sana) of what (Maa) has been revealed (Unzila) to you (p) (ilai'kum) from (Min) your LORD (Rabbi-kum) before (Min Qab'li An) the punishment (El'Äzaabu) comes to you (Ya'tiya-kumu) surprisingly (Bag'tatan) while (Wa) you (Antum') do not (Laa) perceive (Tash'uruun),

39:56 lest (An) a soul (Naf'sun) should say (Taquula), "O (Yaa) my heartbreak (Has'rataa) over (Älaa) what (Maa) I neglected (Farrattu) in (Fii) the aspect of GOD (Janbi-llahi) and (Wa) that (In) I was (Kuntu) among (Lamina) the mockers (Es'Saakhiriin)."

39:57 Or (Aw') should say (Taquula), "If only (Law' Anna) GOD (Ellaha) had guided me (Hadaa-nii), I would have (La) been (Kuntu) among (Mina) the pious (El'Muttaqiin)."

39:58 Or (Aw') should say (Taquula) when (Hiina) it sees (Taraa) the punishment (El'Äzaaba), "If only (Law' Anna) I could (Lii) return (Karratan), then (Fa) I would be (Akuuna) among (Mina) the benevolent (El'Muh'siniin)."

39:59 Certainly (Balaa), there had already (Qad') come to you (Jaa'at'ka) MY verses (Aayaatii), but (Fa) you denied them (Kazzab'ta Bi-haa) and (Wa) became arrogant (Es'tak'bar'ta), and (Wa) you were (Kunta) among (Mina) the disbelievers (El'Kaafiriin).

39:60 And (Wa) on the Day of Resurrection (Yaw'mal' Qiyaamati) you will see (Taraa) those who (Ellaziina) lied (Kazabu') about GOD (Älaallahi) with their faces (Wujuuhu-hum) blackened (Mus'waddatun). Is (A-) there no (-lai'sa) abode (Math'wan) in (Fii) Hell (Jahannama) for the arrogant ones (Lil' Mutakabbiriin)?

39:61 And (Wa) GOD (Ellahu) will rescue (Yunajji) those who (Ellaziina) were pious (Ettaqaw') by (Bi) their achievement (Mafaazati-him'); no (Laa) evil (Es'Suu'u) will touch them (Yamassu-humu), nor (Walaa) will they (Hum') grieve (Yah'zanuun).

39:62 GOD (Ellahu) is the Creator (Khaaliqu) of all (Kulli) things (Shai'in), and (Wa) HE (Huwa) is a Representative (Wakiil) over (Älaa) all (Kulli) things (Shai'in).

39:63 To HIM belongs (Lahu) the keys (Maqaaliidu) of the heavens (Es'Samaawaati) and the earth (Wal' Ar'di). As for (Wa) those who (Ellaziina) disbelieve (Kafaru') in (Bi) the verses of GOD (16:104) (Aayaati-llahi); they (Humu) are those (U'laaika) who are the losers (El'Khaasiruun).

39:64 Say (Qul'): "So is it (Afa-) other than (-gaira) GOD (Ellahi) you command me (Ta'muruu-nii) to worship (A'budu), you (Ayyuha) ignorant ones (El'Jaahiluun)?"

39:65 And (Wa) it has certainly (Laqad') been inspired (Uuhiya) to you (s) (ilai'ka) and (Wa) to (ilaa) those (Ellaziina) before you (Min Qab'li-ka) that if (Lain') you associate others (72:20) (Ash'rak'ta), your work (Ämalu-ka) will become (La) worthless (Yah'batonna), and (Wa) you would (La) be (Takuunanna) among (Mina) the losers (El'Khaasiriin).

39:66 But (Fa) rather (Bali), worship (E'bud') GOD (Ellaha) and (Wa) be (Kun) among (Mina) the grateful (Es'Shaakiriin).

39:67 And (Wa) they do not (Maa) value GOD (Qadaru'llaha) with HIS (-hi) true (Haqqa) value (Qad'ri-), while (Wa) the whole (Jamii'än) earth (El'Ar'du) will be HIS fistful (Qab'datu-hu) on the Day of Resurrection (Yaw'mal' Qiyaamati), and (Wa) the heavens (Es'Samaawaatu) will be folded (Mat'wiyyaatu) in (Bi) HIS right hand (Yamiini-hi). Glory be to HIM (Sub'haana-hu) and (Wa) exalted (Taäälaa) above what (Ämmaa) they associate (Yush'rikuun).

39:68 And (Wa) the horn (Es'Suuri) will be blown (Nufikha Fii), then (Fa) whoever (Man) is in (Fii) the heavens (Es'Samaawaati) and whoever (Waman) is on the earth (Fiil' Ar'di) will be stunned (Soeqa) except (illa) whom (Man) GOD wills (Shaa'a-llahu). Then (Thumma) it will be blown (Nufikha Fiihi) again (Ukh'raa), and (Fa) then (Izaa) they will be standing (Qiyaamun) and looking (Yanzuruun).

39:69 And (Wa) the earth (El'Ar'du) will shine (Ash'raqati) with (Bi) the light (Nuuri) of its LORD (Rabbi-haa), and (Wa) the register (El'Kitaabu) will be placed (Wudiä), and (Wa) the prophets (En'Nabiyyiina) and the witnesses (Es'Shuhadaai) will be brought forth (Jii'a Bi), and (Wa) it will be judged (Qudiya) between them (Bai'nahum) in truth (Bil' Haqqi), and they (Hum') will not (Laa) be wronged (Yuz'lamuun).

39:70 And (Wa) every (Kullu) soul (Naf'sin) will be paid (Wuffiyat') for what (Maa) it did (Ämilat'); for (Wa) HE (God) (Huwa) is aware (A'lamu) of what (Bimaa) they do (Yaf'äluun).

39:71 And (Wa) those who (Ellaziina) disbelieved (Kafaruu') will be driven (Siiqa) to (ilaa) Hell (Jahannama) in groups (Zumaran)* until (Hattaa), when (Izaa) they reach it (Jaauu-haa), its gates (Ab'waabu-haa) will be opened (Futihat') and its keepers (Khazanatu-haa) will say to them (Qaala La-hum'), "Did (A-) messengers (Rusulun) not (-lam') come to you (Ya'ti-kum') among you (Minkum'), reciting (Yat'luuna) the verses (Aayaati) of your LORD (Rabbi-kum') to you (Älai'kum'), and (Wa) warning you (Yunziruunakum') of this (Haaza) your day (Yaw'mi-kum') of meeting (Liqaa'a)?" They (the transgressors) will say (Qaalu'), "Indeed (Balaa)," but (Walaakin') the word (Kalimatu) of punishment (El'Äzaabi) has been imposed (Haqqat') on (Älaa) the disbelievers (El'Kaafiriin). (6:130)

39:72 [39:72] It will be said (Qiila), "Enter (Ed'khuluu') the gates (Ab'waaba) of Hell (Jahannama), therein (Fiihaa) eternally (Khaalidiina), and (Fa) wretched (Bi'sa) is the abode (Math'waa) of the arrogant ones (El'Mutakabbiriin)."

39:73 And (Wa) those who (Ellaziina) reverenced (Ettaqaw') their LORD (Rabba-hum') will be driven (Siiqa) to (ilaa) the Garden (El'Jannati) in groups (Zumaran) until (Hattaa), when (Izaa) they reach it (Jaauu-haa), and (Wa) its gates (Ab'waabu-haa) are opened (Futihat') and its keepers (Khazanatu-haa) will say to them (Qaala Lahum'), "Peace (Salaamun) be upon you (Älai'kum'); you have been pleasant (good) (Tib'tum'), so (Fa) enter therein (Ed'khuluu-haa) eternally (Khaalidiin)."

39:74 And (Wa) they will say (Qaalu'), "Praise (El'Hamdu) be to GOD (Lillahi), who (Ellazii) has been truthful to us (Sodaqa-naa) with HIS promise (Wa'da-hu) and caused us to inherit (Aw'ratha-naa) the earth (El'Ar'do) to occupy (Natabawwau) wherever (Hai'thu) we will (Nashaau) of (Mina) the Garden (El'Jannati); and (Fa) wonderful (Ni'ma) is the reward (Aj'ru) of the workers (El'Äämiliin)."

39:75 And (Wa) you will see (Taraa) the Angels (El'Malaaikata) surrounding (Haaffiina Min' Haw'li) the Throne (El'Är'shi), glorifying (Yusabbihuuna) with (Bi) praise (Hamdi) of their LORD (Rabbi-him'). And (Wa) it will be judged (Qudiya) between them (p) (Bai'nahum) in truth (Bil' Haqqi), and it will be said (Qiila), "Praise (El'Hamdu) be to GOD (Lillahi), LORD of the worlds (Rabbil' Äalamiin)." (37:182) In the name of GOD (Bis'mi-llahi), the GRACIOUS (Er' Rah'maani), the MERCIFUL (Er' Rahiim).