Vollständiges Arabisch — klicken zum Anhören
DEUTSCH
TRANSLITERATION
ARABISCH
WURZEL/Link
(Tust) nicht
alam
ل م
du sehen,
tara
ر ا ى
dass
anna
ا ن ن
Allah
l-laha
ا ل ه
herabsendet
anzala
ن ز ل
von
mina
م ن
dem Himmel
l-samāi
س م و
Wasser,
māan
م و ه
so lässt er es durchziehen
fasalakahu
س ل ك
(als) Quellen
yanābīʿa
ن ب ع
in
fī
ف ى
der Erde,
l-arḍi
ا ر ض
hierauf
thumma
ث م م
bringt er hervor
yukh'riju
خ ر ج
damit
bihi
ب
Pflanzen,
zarʿan
ز ر ع
unterschiedlich
mukh'talifan
خ ل ف
ihre Farben,
alwānuhu
ل و ن
hierauf
thumma
ث م م
lässt er sie austrocknen
yahīju
ه ى ج
und da siehst du
fatarāhu
ر ا ى
sie gelb werden.
muṣ'farran
ص ف ر
Hierauf
thumma
ث م م
macht er sie
yajʿaluhu
ج ع ل
(zu) zermalmten Zeug.
ḥuṭāman
ح ط م
Wahrlich,
inna
ا ن ن
in
fī
ف ى
diesem
dhālika
ذ ل ك
(ist) sicherlich Ermahnung
ladhik'rā
ذ ك ر
für die mit
li-ulī
ا و ل
Verstand.
l-albābi
ل ب ب

Danksagungen:

Einzelwort-Audio wurde durch Software von Arabic NLP ermöglicht

James Adas Konkordanzarbeit; seine Forschung finden Sie unter www.organizedQuran.com
Hinweis: James ist jetzt Mitglied des IslamAwakened Continuity Board