Arabe complet — cliquer pour écouter
Français
Translittération
ARABE
Racine
Et une barrière sera placée
waḥīla
ح و ل
entre eux
baynahum
ب ى ن
et entre
wabayna
ب ى ن
Quel
mā
م ا
ils désirent,
yashtahūna
ش ه و
comme
kamā
ك م ا
a été fait
fuʿila
ف ع ل
avec leur espèce
bi-ashyāʿihim
ش ى ع
à partir de
min
م ن
avant.
qablu
ق ب ل
En effet, ils
innahum
ا ن ن
ont été
kānū
ك و ن
dans
fī
ف ى
doute
shakkin
ش ك ك
inquiétant.
murībin
ر ى ب

Remerciements

L'audio mot par mot a été rendu possible grâce au logiciel fourni pour le traitement automatique du langage arabe

James Ada's concordance work available at www.organizedQuran.com