فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى

Popular Translations

Muhammad Asad

for him shall We make easy the path towards [ultimate] ease

Arthur John Arberry

We shall surely ease him to the Easing

Yusuf Ali (Orig. 1938)

We will indeed make smooth for him the path to Bliss

Arabic

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ ۝٧

Arabic-color

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ