Popular Translations
Muhammad Asad
and when the blazing fire [of hell] is kindled bright
Arthur John Arberry
when Hell shall be set blazing
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
When the Blazing Fire is kindled to fierce heat
Arabic
وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ
Arabic
وَإِذَا ٱلْجَحِيمُ سُعِّرَتْ