Popular Translations
Muhammad Asad
laughing, rejoicing at glad tidings
Arthur John Arberry
laughing, joyous
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Laughing, rejoicing
Arabic
ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ
Arabic
ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ
laughing, rejoicing at glad tidings
laughing, joyous
Laughing, rejoicing
ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ
Your support keeps the Qur'an free and accessible
Help ensure IslamAwakened's future with a recurring monthly gift. Even $3/month makes a meaningful difference.
Cancel anytime • 100% goes to maintaining the site
We also accept one-time contributions via PayPal: