and (Wa) subdued (Gul'baa) gardens (Hadaa-iqa)

and gardens with tall trees,

Gardens of thick foliage,

And abundant enclosed gardens,

[Also produced are] luxurious, enclosed gardens,…

and luscious orchards,

and dense woodlots

And gardens with dense tall trees.

the dense-treed gardens,

and densely-planted gardens,

Dense gardens of large trees,

And Ghulb Hada'iq,

and dense gardens,

"and gardens thick with tall trees,"

And gardens, dense with trees

and dense gardens

Gardens of perennial and other purposeful trees

And gardens closely planted,