فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا

Popular Translations

Muhammad Asad

and yet overtake [one another] with swift overtaking

Arthur John Arberry

and those that outstrip suddenl

Yusuf Ali (Orig. 1938)

Then press forward as in a race

Arabic

فَٱلسَّـٰبِقَـٰتِ سَبْقًۭا ۝٤

Arabic-color

فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا