Popular Translations
Muhammad Asad
"'And God has made the earth a wide expanse for you
Arthur John Arberry
And God has laid the earth for you as a carpet
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
"'And Allah has made the earth for you as a carpet (spread out)
Arabic
وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ بِسَاطࣰا ١٩
Transliteration (2021)
wal-lahu jaʿala lakumu l-arḍa bisāṭa