Popular Translations
Muhammad Asad
and has set up within them the moon as a light [reflected] and set up the sun as a [radiant] lamp
Arthur John Arberry
and set the moon therein for a light and the sun for a lamp
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
"'And made the moon a light in their midst, and made the sun as a (Glorious) Lamp
Arabic
وَجَعَلَ ٱلۡقَمَرَ فِیهِنَّ نُورࣰا وَجَعَلَ ٱلشَّمۡسَ سِرَاجࣰا ١٦
Transliteration (2021)
wajaʿala l-qamara fīhinna nūran wajaʿala l-shamsa sirāja