إِنَّ الْإِنْسَانَ خُلِقَ هَلُوعًا

Word by Word (2021) Translation

Indeed, the man was created anxious -

View 78 More Translations ↓

Popular Translations

Muhammad Asad

VERILY, man is born with a restless disposition

Arthur John Arberry

Surely man was created fretful

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

Truly man was created very impatient;

Arabic

۞ إِنَّ ٱلۡإِنسَـٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا ۝١٩

Transliteration (2021)

inna l-insāna khuliqa halūʿa

See All 79 Translations →