Popular Translations
Muhammad Asad
tearing away his skin
Arthur John Arberry
snatching away the scalp
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Plucking out (his being) right to the skull!
Arabic
نَزَّاعَةࣰ لِّلشَّوَىٰ ١٦
Transliteration (2021)
nazzāʿatan lilshaw