Ayah The Reality, The Inevitable 69:24 Word-for-Word Translation

kulū

Eat

V – 2nd person masculine plural imperative verb + PRON – subject pronoun waw

Root Link: ا ك ل

wa-ish'rabū

and drink

CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 2nd person masculine plural imperative verb + PRON – subject pronoun waw

Root Link: ش ر ب

hanīan

(in) satisfaction

N – accusative masculine indefinite noun

Root Link: ه ن ى

bimā

for what

P – prefixed preposition bi + REL – relative pronoun

Root Link: ب م ا

aslaftum

you sent before you

V – 2nd person masculine plural (form IV) perfect verb + PRON – subject pronoun tum

Root Link: س ل ف

fī

in

P – preposition

Root Link: ف ى

l-ayāmi

the days

DET – determiner prefix al + N – genitive masculine plural noun

Root Link: ى و م

l-khāliyati

past

DET – determiner prefix al + ADJ – genitive feminine active participle

Root Link: خ ل و

💙 Support IslamAwakened