Popular Translations
Muhammad Asad
Behold, I did know that [one day] I would have to face my account
Arthur John Arberry
Certainly I thought that I should encounter my reckoning.
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
"I did really understand that my Account would (One Day) reach me!"
Arabic
إِنِّی ظَنَنتُ أَنِّی مُلَـٰقٍ حِسَابِیَهۡ ٢٠
Transliteration (2021)
innī ẓanantu annī mulāqin ḥisābiya