wal-malaku
And the Angels
CIRC – prefixed circumstantial particle wa + DET – determiner prefix al + N – nominative masculine noun
Root Link: م ل ك
arjāihā
its edges
N – genitive masculine plural noun + PRON – 3rd person feminine singular object pronoun hā
Root Link: ر ج و
wayaḥmilu
and will bear
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine singular imperfect verb
Root Link: ح م ل
rabbika
(of) your Lord
N – genitive masculine noun + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka
Root Link: ر ب ب
fawqahum
above them
LOC – accusative masculine location adverb + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ف و ق