Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
And if
wa-in
ا ن
have gone from you
fātakum
ف و ت
any
shayon
ش ى ء
of
min
م ن
your wives
azwājikum
ز و ج
to
ilā
ا ل ى
the disbelievers
l-kufāri
ك ف ر
then your turn comes
faʿāqabtum
ع ق ب
then give
faātū
ا ت ى
(to) those who
alladhīna
ا ل ل ذ
have gone
dhahabat
ذ ه ب
their wives
azwājuhum
ز و ج
(the) like
mith'la
م ث ل
(of) what
mā
م ا
they had spent
anfaqū
ن ف ق
And fear
wa-ittaqū
و ق ى
Allah
l-laha
ا ل ه
(in) Whom
alladhī
ا ل ل ذ
you
antum
ا ن ت م
[in Him]
bihi
ب
(are) believers
mu'minūna
ا م ن

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board