Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
And indeed
wa-inna
ا ن ن
among you
minkum
م ن
(is he) who
laman
م ن
lags behind
layubaṭṭi-anna
ب ط ا
then if
fa-in
ا ن
befalls you
aṣābatkum
ص و ب
a disaster
muṣībatun
ص و ب
he said
qāla
ق و ل
Verily
qad
ق د
(has) favored
anʿama
ن ع م
Allah
l-lahu
ا ل ه
[on] me
ʿalayya
ع ل ى
[when]
idh
ا ذ
(that) not
lam
ل م
I was
akun
ك و ن
with them
maʿahum
م ع
present
shahīdan
ش ه د

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board