ذَلِكَ الْفَضْلُ مِنَ اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ عَلِيمًا

Popular Translations

Muhammad Asad

Such is the bounty of God - and none has the knowledge which God has

Arthur John Arberry

That is the bounty from God; God suffices as One who knows

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

Such is the bounty from Allah: And sufficient is it that Allah knoweth all

Arabic

ذَ ٰلِكَ ٱلۡفَضۡلُ مِنَ ٱللَّهِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ عَلِیمࣰا ۝٧٠

Transliteration (2021)

dhālika l-faḍlu mina l-lahi wakafā bil-lahi ʿalīma