Popular Translations
Muhammad Asad
and for their refusal to acknowledge the truth, and the awesome calumny which they utter against Mary
Arthur John Arberry
and for their unbelief, and their uttering against Mary a mighty calumny
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
That they rejected Faith; that they uttered against Mary a grave false charge
Arabic
وَبِكُفۡرِهِمۡ وَقَوۡلِهِمۡ عَلَىٰ مَرۡیَمَ بُهۡتَـٰنًا عَظِیمࣰا ١٥٦
Transliteration (2021)
wabikuf'rihim waqawlihim ʿalā maryama buh'tānan ʿaẓīma