Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
And when
wa-idhā
ا ذ ا
touches
massa
م س س
[the] man
l-insāna
ا ن س
adversity
ḍurrun
ض ر ر
he calls
daʿā
د ع و
his Lord
rabbahu
ر ب ب
turning
munīban
ن و ب
to Him
ilayhi
ا ل ى
then
thumma
ث م م
when
idhā
ا ذ ا
He bestows on him
khawwalahu
خ و ل
a favor
niʿ'matan
ن ع م
from Himself
min'hu
م ن
he forgets
nasiya
ن س ى
(for) what
mā
م ا
he
kāna
ك و ن
used to call
yadʿū
د ع و
[to] Him
ilayhi
ا ل ى
from
min
م ن
before
qablu
ق ب ل
and he sets up
wajaʿala
ج ع ل
to Allah
lillahi
ا ل ه
rivals
andādan
ن د د
to mislead
liyuḍilla
ض ل ل
from
ʿan
ع ن
His Path
sabīlihi
س ب ل
Say
qul
ق و ل
Enjoy
tamattaʿ
م ت ع
in your disbelief
bikuf'rika
ك ف ر
(for) a little
qalīlan
ق ل ل
Indeed you
innaka
ا ن ن
(are) of
min
م ن
(the) companions
aṣḥābi
ص ح ب
(of) the Fire
l-nāri
ن و ر

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board