Vollständiges Arabisch — klicken zum Anhören
DEUTSCH
TRANSLITERATION
ARABISCH
WURZEL/Link
Er erschuf euch
khalaqakum
خ ل ق
von
min
م ن
Seele,
nafsin
ن ف س
einer
wāḥidatin
و ح د
hierauf
thumma
ث م م
machte er
jaʿala
ج ع ل
aus ihm
min'hā
م ن
seine Gattin.
zawjahā
ز و ج
Und er hat herabgesandt
wa-anzala
ن ز ل
für euch
lakum
ل
von
mina
م ن
dem Vieh
l-anʿāmi
ن ع م
acht
thamāniyata
ث م ن
Paare.
azwājin
ز و ج
Er erschafft euch
yakhluqukum
خ ل ق
in
fī
ف ى
(den) Leibern
buṭūni
ب ط ن
eurer Mütter,
ummahātikum
ا م م
eine Schöpfung
khalqan
خ ل ق
von
min
م ن
nach
baʿdi
ب ع د
einer Schöpfung
khalqin
خ ل ق
in
fī
ف ى
Finsternis.
ẓulumātin
ظ ل م
dreifacher
thalāthin
ث ل ث
Dies
dhālikumu
ذ ل ك
(ist) Allah
l-lahu
ا ل ه
euer Herr.
rabbukum
ر ب ب
Für ihn
lahu
ل
(ist) die Herrschaft,
l-mul'ku
م ل ك
nicht
lā
ل ا
(gibt es) einen Gott,
ilāha
ا ل ه
außer
illā
ا ل ل ا
ihm.
huwa
ه و
So wie
fa-annā
ا ن ن ى
wendet ihr euch ab?
tuṣ'rafūna
ص ر ف

Danksagungen:

Einzelwort-Audio wurde durch Software von Arabic NLP ermöglicht

James Adas Konkordanzarbeit; seine Forschung finden Sie unter www.organizedQuran.com
Hinweis: James ist jetzt Mitglied des IslamAwakened Continuity Board