Vollständiges Arabisch — klicken zum Anhören
DEUTSCH
TRANSLITERATION
ARABISCH
WURZEL/Link
Er hat erschaffen
khalaqa
خ ل ق
die Himmel
l-samāwāti
س م و
und die Erde
wal-arḍa
ا ر ض
mit der Wahrheit.
bil-ḥaqi
ح ق ق
Er lässt umschlingen
yukawwiru
ك و ر
die Nacht
al-layla
ل ى ل
über
ʿalā
ع ل ى
den Tag
l-nahāri
ن ه ر
und er lässt umschlingen
wayukawwiru
ك و ر
den Tag
l-nahāra
ن ه ر
über
ʿalā
ع ل ى
die Nacht.
al-layli
ل ى ل
Und er hat dienstbar gemacht
wasakhara
س خ ر
die Sonne
l-shamsa
ش م س
und den Mond,
wal-qamara
ق م ر
jeder
kullun
ك ل ل
läuft
yajrī
ج ر ى
auf eine Frist.
li-ajalin
ا ج ل
festgesetzte
musamman
س م و
Sicherlich,
alā
ل ا
er
huwa
ه و
(ist) der Allmächtige,
l-ʿazīzu
ع ز ز
Allvergebende.
l-ghafāru
غ ف ر

Danksagungen:

Einzelwort-Audio wurde durch Software von Arabic NLP ermöglicht

James Adas Konkordanzarbeit; seine Forschung finden Sie unter www.organizedQuran.com
Hinweis: James ist jetzt Mitglied des IslamAwakened Continuity Board