Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
Allah
al-lahu
ا ل ه
takes
yatawaffā
و ف ى
the souls
l-anfusa
ن ف س
(at the) time
ḥīna
ح ى ن
(of) their death
mawtihā
م و ت
and the one who
wa-allatī
ا ل ل ت
(does) not
lam
ل م
die
tamut
م و ت
in
fī
ف ى
their sleep
manāmihā
ن و م
Then He keeps
fayum'siku
م س ك
the one whom
allatī
ا ل ل ت
He has decreed
qaḍā
ق ض ى
for them
ʿalayhā
ع ل ى
the death
l-mawta
م و ت
and sends
wayur'silu
ر س ل
the others
l-ukh'rā
ا خ ر
for
ilā
ا ل ى
a term
ajalin
ا ج ل
specified
musamman
س م و
Indeed
inna
ا ن ن
in
fī
ف ى
that
dhālika
ذ ل ك
surely (are) signs
laāyātin
ا ى ا
for a people
liqawmin
ق و م
who ponder
yatafakkarūna
ف ك ر

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board