Vollständiges Arabisch — klicken zum Anhören
DEUTSCH
TRANSLITERATION
ARABISCH
WURZEL/Link
Prägt
ḍaraba
ض ر ب
Allah
l-lahu
ا ل ه
(als) Gleichnis
mathalan
م ث ل
ein Mann
rajulan
ر ج ل
über ihn
fīhi
ف ى
(sind) Teilhaber
shurakāu
ش ر ك
die sich miteinander vertragen
mutashākisūna
ش ك س
und einem Mann
warajulan
ر ج ل
ausschließlich
salaman
س ل م
(der gehört) für einen Mann.
lirajulin
ر ج ل
(Sind)
hal
ه ل
sie beide gleich
yastawiyāni
س و ى
(im) Gleichnis?
mathalan
م ث ل
Alles Lob
l-ḥamdu
ح م د
(ist) für Allah.
lillahi
ا ل ه
Nein! Vielmehr
bal
ب ل
(die) meisten von ihnen,
aktharuhum
ك ث ر
nicht
lā
ل ا
wissen.
yaʿlamūna
ع ل م

Danksagungen:

Einzelwort-Audio wurde durch Software von Arabic NLP ermöglicht

James Adas Konkordanzarbeit; seine Forschung finden Sie unter www.organizedQuran.com
Hinweis: James ist jetzt Mitglied des IslamAwakened Continuity Board