l-ḥadīthi
(of) [the] statement
DET – determiner prefix al + N – genitive masculine noun
Root Link: ح د ث
mutashābihan
(its parts) resembling each other
N – accusative masculine indefinite (form VI) active participle
Root Link: ش ب ه
min'hu
from it
P – preposition + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: م ن
yakhshawna
fear
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun wna
Root Link: خ ش ى
rabbahum
their Lord
N – accusative masculine noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ر ب ب
julūduhum
their skins
N – nominative masculine plural noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ج ل د
waqulūbuhum
and their hearts
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – nominative feminine plural noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ق ل ب
bihi
with it
P – prefixed preposition bi + PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun hi
Root Link: ب
yuḍ'lili
lets go astray
V – 3rd person masculine singular (form IV) imperfect verb, jussive mood
Root Link: ض ل ل
lahu
for him
P – prefixed preposition lām + PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun hu
Root Link: ل