Popular Translations
Muhammad Asad
the Sustainer of the heavens and the earth and of all that is between them, and the Sustainer of all the points of sunrise
Arthur John Arberry
Lord of the heavens and the earth, and of what between them is Lord of the Easts
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Lord of the heavens and of the earth and all between them, and Lord of every point at the rising of the sun
Arabic
رَّبُّ ٱلسَّمَـٰوَ ٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَیۡنَهُمَا وَرَبُّ ٱلۡمَشَـٰرِقِ ٥
Transliteration (2021)
rabbu l-samāwāti wal-arḍi wamā baynahumā warabbu l-mashāriq