āyātihi
His Signs
N – genitive feminine plural noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ا ى ا
yur'sila
He sends
V – 3rd person masculine singular (form IV) imperfect verb, subjunctive mood
Root Link: ر س ل
l-riyāḥa
the winds
DET – determiner prefix al + N – accusative feminine plural noun
Root Link: ر و ح
mubashirātin
(as) bearers of glad tidings
N – accusative feminine plural indefinite noun
Root Link: ب ش ر
waliyudhīqakum
and to let you taste
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + PRP – prefixed particle of purpose lām + V – 3rd person masculine singular (form IV) imperfect verb, subjunctive mood + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ذ و ق
raḥmatihi
His Mercy
N – genitive feminine noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ر ح م
walitajriya
and that may sail
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + PRP – prefixed particle of purpose lām + V – 3rd person feminine singular imperfect verb, subjunctive mood
Root Link: ج ر ى
bi-amrihi
at His Command
P – prefixed preposition bi + N – genitive masculine noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ا م ر
walitabtaghū
and that you may seek
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + PRP – prefixed particle of purpose lām + V – 2nd person masculine plural (form VIII) imperfect verb, subjunctive mood + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ب غ ى
faḍlihi
His Bounty
N – genitive masculine noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ف ض ل
walaʿallakum
and that you may
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + ACC – accusative particle laʿalla + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ل ع ل ل
tashkurūna
be grateful
V – 2nd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun ūna
Root Link: ش ك ر