āyātihi
His Signs
N – genitive feminine plural noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ا ى ا
yurīkumu
He shows you
V – 3rd person masculine singular (form IV) imperfect verb + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ر ا ى
waṭamaʿan
and hope
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – accusative masculine indefinite noun
Root Link: ط م ع
wayunazzilu
and He sends down
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine singular (form II) imperfect verb
Root Link: ن ز ل
fayuḥ'yī
and gives life
CONJ – prefixed conjunction fa (and) + V – 3rd person masculine singular (form IV) imperfect verb
Root Link: ح ى ى
bihi
therewith
P – prefixed preposition bi + PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun hi
Root Link: ب
mawtihā
its death
N – genitive masculine noun + PRON – 3rd person feminine singular object pronoun hā
Root Link: م و ت
laāyātin
surely (are) Signs
EMPH – emphatic prefix lām + N – genitive feminine plural indefinite noun
Root Link: ا ى ا
liqawmin
for a people
P – prefixed preposition lām + N – genitive masculine indefinite noun
Root Link: ق و م
yaʿqilūna
who use intellect
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ع ق ل