Arabe complet — cliquer pour écouter
fa-akalā
Puis ils mangèrent tous les deux
Root Link: ا ك ل
min'hā
à partir de cela,
Root Link: م ن
fabadat
ainsi est devenu évident
Root Link: ب د و
lahumā
pour eux
Root Link: ل
sawātuhumā
leur honte
Root Link: س و ء
waṭafiqā
et ils commencèrent,
Root Link: ط ف ق
yakhṣifāni
(attacher
Root Link: خ ص ف
ʿalayhimā
sur eux-mêmes
Root Link: ع ل ى
min
à partir de
Root Link: م ن
waraqi
(les feuilles
Root Link: و ر ق
l-janati
(du) Paradis.
Root Link: ج ن ن
waʿaṣā
Et désobéi
Root Link: ع ص ى
ādamu
Adam
Root Link: ا د م
rabbahu
son Seigneur,
Root Link: ر ب ب
faghawā
et s'est trompé.
Root Link: غ و ى

Remerciements

L'audio mot par mot a été rendu possible grâce au logiciel fourni pour le traitement automatique du langage arabe

James Ada's concordance work available at www.organizedQuran.com