Arabe complet — cliquer pour écouter
faqul'nā
Puis Nous avons dit,
Root Link: ق و ل
yāādamu
« Ô Adam !
Root Link: ا د م
inna
En effet,
Root Link: ا ن ن
hādhā
cette
Root Link: ه ا ذ
ʿaduwwun
(est) un ennemi
Root Link: ع د و
laka
à toi
Root Link: ل
walizawjika
et à ta femme.
Root Link: ز و ج
falā
Donc pas
Root Link: ل ا
yukh'rijannakumā
(laissez-le) vous conduire tous les deux
Root Link: خ ر ج
mina
à partir de
Root Link: م ن
l-janati
Paradis
Root Link: ج ن ن
fatashqā
pour (que) tu souffres.
Root Link: ش ق ى

Remerciements

L'audio mot par mot a été rendu possible grâce au logiciel fourni pour le traitement automatique du langage arabe

James Ada's concordance work available at www.organizedQuran.com