Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
And whoever
waman
م ن
guides
yahdi
ه د ى
Allah
l-lahu
ا ل ه
then he (is)
fahuwa
ه و
the guided one
l-muh'tadi
ه د ى
and whoever
waman
م ن
He lets go astray
yuḍ'lil
ض ل ل
then never
falan
ل ن
you will find
tajida
و ج د
for them
lahum
ل
protectors
awliyāa
و ل ى
from
min
م ن
besides Him
dūnihi
د و ن
And We will gather them
wanaḥshuruhum
ح ش ر
(on) the Day
yawma
ى و م
(of) the Resurrection
l-qiyāmati
ق و م
on
ʿalā
ع ل ى
their faces
wujūhihim
و ج ه
blind
ʿum'yan
ع م ى
and dumb
wabuk'man
ب ك م
and deaf
waṣumman
ص م م
Their abode
mawāhum
ا و ى
(is) Hell
jahannamu
ج ه ن م
every time
kullamā
ك ل ل
it subsides
khabat
خ ب و
We (will) increase (for) them
zid'nāhum
ز ى د
the blazing fire
saʿīran
س ع ر

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board