Ayah Abraham 14:50 Word-for-Word Translation

sarābīluhum

Their garments

N – nominative masculine plural noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha

min

of

P – preposition

Root Link: م ن

qaṭirānin

tar

N – genitive masculine indefinite noun

Root Link: ق ط ر

wataghshā

and will cover

CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person feminine singular imperfect verb

Root Link: غ ش ى

wujūhahumu

their faces

N – accusative masculine plural noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha

Root Link: و ج ه

l-nāru

the Fire

DET – determiner prefix al + N – nominative feminine noun

Root Link: ن و ر

💙 Support IslamAwakened