wa-alladhīna
And those who
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + REL – masculine plural relative pronoun
Root Link: ا ل ل ذ
yaṣilūna
join
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: و ص ل
bihi
[for it]
P – prefixed preposition bi + PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun hi
Root Link: ب
yūṣala
be joined
V – 3rd person masculine singular passive imperfect verb, subjunctive mood
Root Link: و ص ل
wayakhshawna
and fear
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun wna
Root Link: خ ش ى
rabbahum
their Lord
N – accusative masculine noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ر ب ب
wayakhāfūna
and are afraid
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: خ و ف
l-ḥisābi
the account
DET – determiner prefix al + N – genitive masculine (form III) verbal noun
Root Link: ح س ب