yāṣāḥibayi
O my two companions
VOC – prefixed vocative particle ya + N – nominative noun + PRON – 1st person singular object pronoun Ya
Root Link: ص ح ب
a-arbābun
Are lords
INTG – prefixed interrogative alif + N – nominative masculine plural indefinite noun
Root Link: ر ب ب
l-wāḥidu
the One
DET – determiner prefix al + ADJ – nominative masculine singular adjective
Root Link: و ح د
l-qahāru
the Irresistible
DET – determiner prefix al + ADJ – nominative masculine singular adjective
Root Link: ق ه ر