Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
And said
waqāla
ق و ل
the one who
alladhī
ا ل ل ذ
bought him
ish'tarāhu
ش ر ى
of
min
م ن
Egypt
miṣ'ra
م ص ر
to his wife
li-im'ra-atihi
م ر أ
Make comfortable
akrimī
ك ر م
his stay
mathwāhu
ث و ى
Perhaps
ʿasā
ع س ى
that
an
ا ن
(he) will benefit us
yanfaʿanā
ن ف ع
or
aw
ا و
we will take him
nattakhidhahu
ا خ ذ
(as) a son
waladan
و ل د
And thus
wakadhālika
ذ ل ك
We established
makkannā
م ك ن
Yusuf
liyūsufa
ى س ف
in
fī
ف ى
the land
l-arḍi
ا ر ض
that We might teach him
walinuʿallimahu
ع ل م
from
min
م ن
(the) interpretation of
tawīli
ا و ل
the events
l-aḥādīthi
ح د ث
And Allah
wal-lahu
ا ل ه
(is) Predominant
ghālibun
غ ل ب
over
ʿalā
ع ل ى
His affairs
amrihi
ا م ر
but
walākinna
ل ك ن
most
akthara
ك ث ر
(of) the people
l-nāsi
ن و س
(do) not
lā
ل ا
know
yaʿlamūna
ع ل م

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board