waūḥiya
And it was revealed
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine singular (form IV) passive perfect verb
Root Link: و ح ى
annahu
That
ACC – accusative particle anna + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ا ن ن
yu'mina
believe
V – 3rd person masculine singular (form IV) imperfect verb, subjunctive mood
Root Link: ا م ن
qawmika
your people
N – genitive masculine noun + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka
Root Link: ق و م
tabta-is
(be) distressed
V – 3rd person feminine singular (form VIII) imperfect verb, jussive mood
Root Link: ب ا س
kānū
they have been
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ك و ن
yafʿalūna
doing
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ف ع ل