falawlā
So why not
REM – prefixed resumption particle fa + EXH – exhortation particle
Root Link: ل و ل ا
l-qurūni
the generations
DET – determiner prefix al + N – genitive masculine plural noun
Root Link: ق ر ن
qablikum
before you
N – genitive noun + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ق ب ل
yanhawna
forbidding
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun wna
Root Link: ن ه ى
anjaynā
We saved
V – 1st person plural (form IV) perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ن ج و
min'hum
among them
P – preposition + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: م ن
wa-ittabaʿa
But followed
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine singular (form VIII) perfect verb
Root Link: ت ب ع
ẓalamū
did wrong
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ظ ل م
ut'rifū
luxury they were given
"V – 3rd person masculine plural (form IV) passive perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ت ر ف
fīhi
therein
P – preposition + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ف ى
wakānū
and they were
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ك و ن