Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
And the Day
wayawma
ى و م
He will gather them
yaḥshuruhum
ح ش ر
as if
ka-an
ك ا ن
not
lam
ل م
they had remained
yalbathū
ل ب ث
except
illā
ا ل ل ا
an hour
sāʿatan
س و ع
of
mina
م ن
the day
l-nahāri
ن ه ر
they will recognize each other
yataʿārafūna
ع ر ف
between them
baynahum
ب ى ن
Certainly
qad
ق د
(will have) lost
khasira
خ س ر
those who
alladhīna
ا ل ل ذ
denied
kadhabū
ك ذ ب
the meeting
biliqāi
ل ق ى
(with) Allah
l-lahi
ا ل ه
and not
wamā
م ا
they were
kānū
ك و ن
the guided ones
muh'tadīna
ه د ى

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board