Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
How
kayfa
ك ى ف
while if
wa-in
ا ن
they gain dominance
yaẓharū
ظ ه ر
over you
ʿalaykum
ع ل ى
not
lā
ل ا
they do regard (the ties)
yarqubū
ر ق ب
with you
fīkum
ف ى
(of) kinship
illan
ا ل ل
and not
walā
ل ا
covenant of protection
dhimmatan
ذ م م
They satisfy you
yur'ḍūnakum
ر ض و
with their mouths
bi-afwāhihim
ف و ه
but refuse
watabā
ا ب ى
their hearts
qulūbuhum
ق ل ب
and most of them
wa-aktharuhum
ك ث ر
(are) defiantly disobedient
fāsiqūna
ف س ق

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board