fa-immā
So if
REM – prefixed resumption particle fa + COND – conditional particle + SUP – supplemental particle
Root Link: ا م م ا
tathqafannahum
you gain dominance over them
V – 2nd person masculine singular imperfect verb + EMPH – emphatic suffix nūn + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ث ق ف
fasharrid
disperse
RSLT – prefixed result particle fa + V – 2nd person masculine singular (form II) imperative verb
Root Link: ش ر د
bihim
by them
P – prefixed preposition bi + PRON – 3rd person masculine plural personal pronoun him
Root Link: ب
khalfahum
(are) behind them
LOC – accusative masculine location adverb + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: خ ل ف
laʿallahum
so that they may
ACC – accusative particle laʿalla + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ل ع ل ل
yadhakkarūna
take heed
V – 3rd person masculine plural (form V) imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ذ ك ر