Popular Translations
Muhammad Asad
so that you might walk thereon on spacious paths.’"
Arthur John Arberry
that thereof you may thread ways, ravines."
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
"'That ye may go about therein, in spacious roads.'"
Arabic
لِّتَسۡلُكُوا۟ مِنۡهَا سُبُلࣰا فِجَاجࣰا ٢٠
Transliteration (2021)
litaslukū min'hā subulan fijāja