ittaqaw
fear (Allah)
V – 3rd person masculine plural (form VIII) perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: و ق ى
massahum
touches them
V – 3rd person masculine singular perfect verb + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: م س س
l-shayṭāni
the Shaitaan
DET – determiner prefix al + PN – genitive masculine proper noun
Root Link: ش ط ن
tadhakkarū
they remember (Allah)
V – 3rd person masculine plural (form V) perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ذ ك ر
mub'ṣirūna
(are) those who see (aright)
N – nominative masculine plural (form IV) active participle
Root Link: ب ص ر