ātāhumā
He gives them
V – 1st person singular (form IV) imperfect verb + PRON – 3rd person dual object pronoun humā
Root Link: ا ت ى
lahu
for Him
P – prefixed preposition lām + PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun hu
Root Link: ل
ātāhumā
He has given them
V – 1st person singular (form IV) imperfect verb + PRON – 3rd person dual object pronoun humā
Root Link: ا ت ى
fataʿālā
But exalted
REM – prefixed resumption particle fa + V – 3rd person masculine singular perfect verb
Root Link: ع ل و
yush'rikūna
they associate (with Him)
V – 3rd person masculine plural (form IV) imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ش ر ك