baʿathnā
We sent
V – 1st person plural perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ب ع ث
baʿdihim
after them
N – genitive noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ب ع د
biāyātinā
with Our Signs
P – prefixed preposition bi + N – genitive feminine plural noun + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ا ى ا
wamala-ihi
and his chiefs
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – genitive masculine noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: م ل ا
faẓalamū
But they were unjust
REM – prefixed resumption particle fa + V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ظ ل م
bihā
to them
P – prefixed preposition bi + PRON – 3rd person feminine singular personal pronoun hā
Root Link: ب
fa-unẓur
So see
REM – prefixed resumption particle fa + V – 2nd person masculine singular imperative verb
Root Link: ن ظ ر
l-muf'sidīna
(of) the corrupters
DET – determiner prefix al + N – genitive masculine plural (form IV) active participle
Root Link: ف س د