ara-aytakum
Have you seen
INTG – prefixed interrogative alif + V – 2nd person masculine singular perfect verb + PRON – subject pronoun ta + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ر ا ى
atākum
(there) came to you
V – 3rd person masculine singular perfect verb + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ا ت ى
atatkumu
(there) came to you
V – 3rd person feminine singular perfect verb + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ا ت ى
aghayra
is it other than
INTG – prefixed interrogative alif + N – accusative masculine noun
Root Link: غ ى ر
tadʿūna
you call
V – 2nd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun ūna
Root Link: د ع و
kuntum
you are
V – 2nd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun tum
Root Link: ك و ن